Jack is incensed when his dead mom's former lover shows up and suggests they celebrate her birthday; Jack taps his students to help him retaliate, but they are busy caring for robot babies; Stef's kindness toward the janitor sends the wrong signals.