Confined to a tiny home in a hot neighborhood, Katie, Michael, and their three daughters quickly sold their property, but now they're squeezed into a one-bedroom rental until they can get their forever home.