The Marsh Pride welcomes new cubs which they must protect from an encroaching buffalo herd; Malaika the cheetah is on the hunt to provide for her young; Jonathan seeks to reconnect with leopard Bahati who has three rarely seen cubs of her own.