Exploring locations linked to unnerving and terrifying tales, from a Nebraska road where a farmer hung his entire family to an Upstate New York farmhouse where a demon has long overstayed its welcome.