Mr. Burns seeks revenge against a musical mogul who conned him, with help from Homer, Bart, rapper Jazzy James and the mogul's ex-wife; the richest kid in town demonstrates interest in Lisa; Smithers embarks on a journey; Marge opens a shop.